shared experience

Each of us would be forever connected by our shared experience .

我们每个人都会因为共同经历而永远相系。

Each of us will be forever connected by our shared experience , and each of us has to rejoin the world as best as he could .

我们每个人都会因为共同经历而永远相系，每个人也必须尽力重新加入世界。

by our shared experience of a time that could never come again ,

因为我们关系亲密，拥有共同的永远无法再来的经历，

The new , shared experience will be something that you can bond over .

共同的经历将会是加深你们情感的要素。

Friendship is based on warmth , trust , shared experience .

友谊建立在激情、信任和经验的分享上。

In America , music is a shared experience .

在美国，音乐是一种大家共有的经验。

Solidarity is mutual which reflected equal relation and concerns the shared experience and social characteristics of both people .

等同关系关注的是会话双方共有的经历和社会特征，反映的是人与人之间平等的社会关系，因而本质上是相互的。

Shared experience , not just common amusement or advancement , is the ground of friendship .

经历分享，是友谊的基础，而不是普通的娱乐或者职业提升。

We calibrate our collective identities according to the shared experience of public events , including hit movies and popular songs .

我们用公共事件中的共同体验来精确调整我们的集体身份认同，热门电影和流行歌曲也在在这些公共事件之列。

We believe that there is much to be gained when learning is a shared experience , provided that everyone in the group participates .

我们相信当学习成为一种共享体验的时候，每个人都参与进来的话，将会有更多的收获。

Through children 's participation in singing , dancing and playing instruments , music provides a sense of shared experience and a basis for cultural learning .

透过参与于歌唱、舞蹈、玩奏乐器中，音乐提供幼儿一个分享的经验和基本的文化学习。

For many people , fitness is more fun when it 's a shared experience , like taking a class together or working out with a buddy .

对于很多人来说，如果能和别人一起健身会更有趣，比如一起上健身课或者和朋友一起运动。

There 'd be no vast , shared experience like Twitter , no popular list-based websites , and no Internet as we know it .

那儿也没有诸如推特这样的大型分享平台，没有最受欢迎的网站，也不存在我们所知的网络。

The political basis for that system was forged through a shared experience in failed responsibility after World War I and a clear assessment of power after World War II .

通过对一战后未履行责任的共同分析，以及对二战后权力的明确评估，逐步形成了该体系的政治基础。

With an actual project case as an example , the article also includes the possibility analysis , layout and requirement analysis , implementation description , existing status description and shared experience .

对实例项目进行了可行性分析、规划及需求分析、实施过程描述、现状及经验分享，并对知识管理系统的应用进行了展望与思考。

By importing reinforcement learning method into learning process of multi-agent team , a shared experience tuples multi-agent cooperative reinforcement learning method ( SE-MACOL ) is proposed .

将强化学习方法引入多agent协作团队的学习过程，提出了一种共享经验元组的多agent协同强化学习方法SE-MACOL。

Much of the time , children collaborate with each other or share individual responses about an artifact , a story , a historical document , or a shared experience .

大部分的时间，孩子们合作分享个人知识，反应在每一次协作一个手工制品，一个故事，一个历史资料或分享一个体验。

What [ companies and organisations should be trying to promote is the ] social element and the shared experience that a video game provides , says Ms McGonigal .

麦格尼格尔表示：（企业和组织应该努力推动的是）视频游戏提供的社会因素和共享经历。

A set-top box may be in the works touting speech and face recognition , as well as social features , making for more of a " shared experience " with multiple users .

正在开发的机顶盒可能具备语音和面部识别以及社交功能，能更好地打造多用户的“共享体验”。

This paper extends Q-learning algorithm properly to multi-agent cooperative team domain , in which members make their decisions independently , and proposes a shared experience tuples multi-agent cooperative reinforcement learning algorithm .

针对多agent团队中各成员之间是协作关系且自主决策的学习模型，在此对Q学习算法进行了适当扩充，提出了适合于多agent团队的一种共享经验元组的多agent协同强化学习算法。

Women 's preference for daughters is more nuanced . Maybe it 's a maternal desire to have a shared experience of pregnancy , or maybe women are subscribing to visions of perceived mom-daughter emotional bonds .

女性对女儿的偏爱之情就更为微妙了，或许是一种母性的期待母女二人能够分享妊娠的经历，或者是女性更认同这种称为情感纽带的物质。

At our graduation we were bound by enormous affection , by our shared experience of a time that could never come again , and , of course , by the knowledge that we held certain photographic evidence that would be exceptionally valuable if any of us ran for Prime Minister .

我们在毕业典礼时坐在了一起，因为我们关系亲密，因为我们共同分享了那永远都不能重来的时光。当然，也因为假想要是我们中任何人竞选首相，那照片将是极有价值的证明。

Buyers who were lucky enough to place an order shared their experience of digging the blind box online .

有幸下单的买家在网上分享了他们挖盲箱的经历。

The students surrounded together to shared the experience about study abroad .

学生们欢聚一堂，分享留学感受。

This select few shared an experience that few people will ever get to share .

这些经过筛选的少数人有着无人有过的经历。

Young game players shared their experience of buying and playing computer games .

年轻的游戏玩家们分享他们购买和玩电脑游戏的经验。

I wonder if you had shared my experience

我不知道你是否也有过我这样的经历

And Yao , we shared an experience together that will always be with me , thank you .

姚明，和你并肩作战的日子，将成为我生命中的永恒，谢谢你。

Hopeful that others might learn from my mistake , I shared my experience with schools and church groups .

希望其他人能从我的过错中吸取教训，我把我的经历告诉给学校的师生和教堂里的教友们。

We communicated with each other , sent messages , and shared valuable experience every day in the following days .

在接下来的日子里，每天我们都相互沟通、留言，彼此分享快乐，交流心得体会。